Σχετικά με εμάςAbout us

1. Γιατί υπάρχει αυτό το έντυπο1. Why this publication exists

Το Σηματολόγιο ξεκίνησε από μια απλή παρατήρηση: οι συζητήσεις για την ποιότητα του κινητού σήματος στην Ελλάδα καταλήγουν σχεδόν πάντα σε σύγκριση εταιρειών, ενώ οι πραγματικές αιτίες βρίσκονται στη γεωγραφία, στη φυσική της διάδοσης και στον τρόπο που σχεδιάζονται τα δίκτυα.Simatologio began from a simple observation: discussions about mobile signal quality in Greece almost always end up comparing companies, while the real causes lie in geography, in propagation physics, and in how networks are designed.

Επιλέξαμε λοιπόν μια στενή, καθαρή θεματική: πώς συμπεριφέρεται το σήμα σε διαφορετικά περιβάλλοντα της χώρας και ποιοι μηχανισμοί εξηγούν αυτή τη συμπεριφορά. Ό,τι δεν εξυπηρετεί αυτόν τον σκοπό μένει έξω.So we chose a narrow, clean subject: how signal behaves in different environments across the country, and which mechanisms explain that behaviour. Anything that does not serve that purpose stays out.

Η ονομασία είναι νεολογισμός: ένα μητρώο του σήματος. Μας άρεσε επειδή περιγράφει τι κάνουμε — καταγράφουμε και εξηγούμε — και όχι τι πουλάμε, εφόσον δεν διαθέτουμε τίποτε.The name is a coinage: a register of signal. We liked it because it describes what we do — record and explain — rather than what we sell, since we make nothing available at all.

2. Πώς δουλεύουμε2. How we work

Κάθε κείμενο ξεκινά από έναν μηχανισμό, όχι από ένα συμπέρασμα. Ρωτάμε τι συμβαίνει φυσικά — τι κάνει το ραδιοκύμα, τι κάνει ο σταθμός βάσης, τι κάνει η συσκευή — και μετά περιγράφουμε τι σημαίνει αυτό για τον αναγνώστη σε συγκεκριμένο περιβάλλον.Every text starts from a mechanism, not from a conclusion. We ask what happens physically — what the radio wave does, what the base station does, what the device does — and then describe what that means for a reader in a specific environment.

Όπου δίνουμε ποιοτικές ενδείξεις, τις σημειώνουμε ρητά ως ενδεικτικές και προσανατολιστικές. Δεν διαθέτουμε εξοπλισμό μέτρησης, δεν διεξάγουμε δοκιμές πεδίου και δεν παρουσιάζουμε αριθμούς σαν να προέρχονται από μετρήσεις. Αυτό είναι συνειδητή συντακτική επιλογή: προτιμούμε ένα ειλικρινές «περίπου» από ένα εντυπωσιακό νούμερο χωρίς προέλευση.Where we give qualitative indications, we label them explicitly as indicative and orientational. We own no measurement equipment, we run no field trials, and we never present numbers as if they came from measurements. That is a deliberate editorial choice: we prefer an honest approximation to an impressive figure with no provenance.

Τα σχήματα στη σελίδα μας είναι σχεδιασμένα από εμάς και είναι σχηματικά. Ο χάρτης της αρχικής δεν αποδίδει ακτογραμμή με ακρίβεια και δεν αντιστοιχεί σε εγκαταστάσεις κανενός. Τα διαγράμματα δείχνουν κατεύθυνση μεταβολής, χωρίς μονάδες.The diagrams on our pages are drawn by us and they are schematic. The map on the home page does not render the coastline accurately and corresponds to nobody's installations. The diagrams show the direction of change, without units.

3. Τι δεν κάνουμε, ρητά3. What we explicitly do not do

• Δεν διαθέτουμε τίποτε και δεν λειτουργούμε ως μεσάζοντες. Δεν υπάρχει κατάστημα, καλάθι, παραπομπή σε συνεργάτη ή προμήθεια.We make nothing available and we act as nobody's intermediary. There is no shop, no basket, no partner referral, and no commission.
• Δεν αναφέρουμε χρηματικά ποσά. Καμία σελίδα δεν περιέχει νομισματικά μεγέθη, συγκρίσεις δαπάνης ή εμπορικούς όρους.We quote no monetary amounts. No page contains currency figures, spend comparisons, or commercial terms.
• Δεν ονομάζουμε και δεν συγκρίνουμε εταιρείες. Μιλάμε για «παρόχους» γενικά, γιατί οι μηχανισμοί που περιγράφουμε ισχύουν ανεξάρτητα από το ποιος λειτουργεί το δίκτυο.We do not name or compare companies. We speak of operators generically, because the mechanisms we describe hold regardless of who runs the network.
• Δεν δίνουμε τεχνική υποστήριξη, νομικές ή οικονομικές συμβουλές, και δεν μεσολαβούμε σε διαφορές.We provide no technical support, no legal or financial advice, and we mediate no disputes.
• Δεν δημοσιεύουμε αξιολογήσεις χρηστών, διακρίσεις, πιστοποιήσεις ή αναφορές τύπου. Δεν έχουμε τέτοια και δεν τα επινοούμε.We publish no user reviews, awards, certifications, or press mentions. We have none, and we do not invent them.

Υπάρχει και ένα θέμα που αποφεύγουμε συνειδητά: τύποι γραμμών, κάρτες SIM και ανανεώσεις. Δεν είναι το αντικείμενό μας· εμφανίζονται μόνο ως λεξιλόγιο στο γλωσσάρι της αρχικής σελίδας.There is one topic we deliberately avoid: line types, SIM cards, and renewals. They are not our subject; they appear only as vocabulary in the glossary on the home page.

4. Πηγή αναφοράς4. Reference authority

Πέρα από την ΕΕΤΤ, τα κείμενά μας στηρίζονται σε δημόσια διαθέσιμη τεχνική βιβλιογραφία για τη διάδοση ραδιοκυμάτων και στα δημοσιευμένα πρότυπα των γενεών κινητής τηλεφωνίας. Δεν επικαλούμαστε εμπιστευτικά στοιχεία και δεν έχουμε πρόσβαση σε δεδομένα δικτύου κανενός.Beyond EETT, our texts rest on publicly available technical literature on radio propagation and on the published standards of the mobile generations. We invoke no confidential material and we have access to nobody's network data.

5. Η σύνταξη5. The editorial desk

Το Σηματολόγιο συντάσσεται από μια μικρή ανεξάρτητη ομάδα με έδρα στην Αθήνα. Δεν χρηματοδοτείται από πάροχο, κατασκευαστή ή δημόσιο φορέα, και δεν φιλοξενεί χορηγούμενο περιεχόμενο ή διαφημιστικές τοποθετήσεις μέσα στα κείμενα.Simatologio is written by a small independent team based in Athens. It is not funded by an operator, a manufacturer, or a public body, and it hosts no sponsored content or advertising placements inside its texts.

Συντακτική διεύθυνση: Αγίου Κωνσταντίνου 24, 151 24 Μαρούσι, Αθήνα. Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: [email protected]. Τηλέφωνο: +30 21 0620 4180.Editorial address: 24 Agiou Konstantinou, 151 24 Marousi, Athens, Greece. Email: [email protected]. Telephone: +30 21 0620 4180.

6. Διορθώσεις και ενημερώσεις6. Corrections and updates

Αν εντοπίσετε τεχνικό λάθος, ασάφεια ή διατύπωση που μπορεί να παρερμηνευθεί, γράψτε μας. Διορθώνουμε και σημειώνουμε τον μήνα της τελευταίας αναθεώρησης σε κάθε σελίδα. Οι σελίδες αναθεωρούνται περιοδικά, γιατί τα δίκτυα αλλάζουν.If you spot a technical error, an ambiguity, or a phrasing open to misinterpretation, write to us. We correct it and note the month of the last review on every page. Pages are revised periodically, because networks change.

Δεν δημοσιεύουμε επιστολές αναγνωστών και δεν λειτουργούμε σχόλια. Οι διορθώσεις ενσωματώνονται στο κείμενο.We do not publish reader letters and we run no comments. Corrections are folded into the text itself.